Překlad "го прекратя" v Čeština

Překlady:

to zastavit

Jak používat "го прекратя" ve větách:

Единственият начин да го прекратя е, да привлека ромуланците във войната.
Jediný způsob, jak tomu učinit přítrž, vidím v tom, že vtáhneme Romulany do války.
И съжалявам, но точно това приятелство няма да го прекратя.
Nezlob se na mě, ale s tímhle přítelem se nemíním rozloučit.
Контролът на Венетри над тези хора, не е илюзия, и аз ще го прекратя.
Venetriho ovládání lidí není iluze. A proto to skončím.
Приятелството ми с Дона те кара да се чувстваш зле, затова ще го прекратя.
Moje přátelství s Donnou se ti nelíbilo, tak jsem to skončila.
Ако прекратя това, ще го прекратя веднага.
Pokud to uzavřu, tak to uzavřu hned teď.
Казваш ми да го прекратя ли?
Chcete mi říct, že mě stahujete z toho případu?
Трябва да ми покажеш нещо иначе ще го прекратя, човече!
Něco mi musíš ukázat nebo to zastavím, čéče!
Глупаво е и ще го прекратя.
Vím, že je to hloupý a špatný a skončím to.
Но имам друг план да го прекратя.
Ale mám další plán jak to ukončit.
Става ми навик да излизам с мъже, с които работя и искам да го прекратя, преди да е започнало.
Podívej, stává se u mě zvykem, že se zapletu s muži, se kterými pracuji a opravdu s tím musím skončit, než něco začne.
Единствения начин да го прекратя, е да накарам стан да направи нещо толкова невероятно, че да не успее да се сдържи да разкаже за това.
Jediný způsob, jak to zastavit, je, že musím nechat Stana udělat něco tak úžasného, - že si nebude moct pomoct a řekne o něm historku.
Той каза: "Моят живот е непоносим. Искам да го прекратя".
Povídal: "Můj život je nesnesitelný a přeji si ho ukončit.
Приеми това като житейски урок и прекрати партито. - Да го прекратя.
Hele, možná by sis ztohohle měla vzít životní ponaučení a odpískat to tu.
Защото сега отивам да го прекратя.
Protože se tam hned vracím a ukončím ho.
Отидох днес, за да го прекратя.
Tak jsem to dnes šla odvolat.
Плюс това, ако това беше нещо, в което да влагам много страст, просто не би трябвало да го прекратя.
Navíc, pokud by to opravdu byla tak strašně moje vášeň, evidentně bych s tím jen tak nepřestala.
Ако знаех, отдавна щях да го прекратя.
Kdybych to věděla, už dávno bych tomu učinila přítrž.
А сама нямаше да го прекратя.
A já sama bych to nikdy neukončila.
Благодарим за гостуването, но действията ви ме принуждават да го прекратя.
Děkujeme Vám, že jste přijela, ale s lítostí Vás díky Vašemu chování musím předčasně vyvézt.
За съжаление, трябваше да го прекратя.
Ale, bohužel, jsem to musel ukončit.
Не виждах нищо лошо да го прекратя сега, преди някой да пострада.
Neviděl jsem žádný problém vtom, to skončit rovnou ještě předtím, než to někomu ublíží.
Ошенявам, че разнищихте това но трябва да го прекратя
Oceňuji, žes tomu přišla na kloub, ale už mám svoje uzavření.
Шефът ми каза, че прекарвам много време по случая и ми нареди да го прекратя.
Nadřízený řekl, že nad tím případem trávím moc času a rozkázal mi jeho vyšetřování ukončit.
Ако знаех, веднага щях да го прекратя.
Kdybych to věděla, učinila bych tomu přítrž.
Така е, защото когато разбера, че се срещам с грешното момиче не знам как да го прекратя.
Hele, jednou jsem si prostě uvědomil, že jsem s tou nesprávnou holkou a nevím, jak to ukončit.
Аз го създадох и също така аз ще го прекратя.
Její život jsem stvořil i ukončil. Stejně jako ukončím i tvůj.
Знаех, че мога да го прекратя.
Věděl jsem, že to můžu ukončit.
Искам да ми помогнеш да го прекратя.
Chci, abys mi pomohl ji ukončit.
(Смях) Хора, разберете, това продължи със седмици, дори и най-великите седмици в живота ми, но трябваше да го прекратя. Излизаше от контрол.
dobrou noc) (smích) Lidi, pochopte, trvalo to tak týdny, doposud nejlepší týdny mého života ale musel jsem to už zakončit.
0.48861789703369s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?